by 
Instagram – Rrahmani chiarisce: “La parola ‘pressione’ in italiano è ‘preoccupazione’!”
L’intervista rilasciata da Amir Rrahmani non è passata inosservata, perché tradotta in maniera letterale, avrebbe scatenato svariate polemiche sul web: “Ho avuto molti dubbi se giocare o meno, perché sono uscito dall’ultima partita, quattro giorni fa, e ho avuto anche un po’ di pressione dal club per non giocare, ma ho deciso di scendere in campo e ne è valsa la pena“. Tuttavia, la traduzione riportata non sarebbe corretta, e lo stesso giocatore è intervenuto sul suo canale social, per chiarire la situazione:
“La parola “pressione” dipende da che maniera lo dici e in quale lingua. In Italiano sarebbe preoccupazione. Preoccupazione perché quattro giorni fa sono uscito dal campo. Decidendo insieme con tutti i dottori di tutte e due le parti abbiamo deciso di giocare e ne valeva la pena perché abbiamo vinto. Sempre pronto per il Napoli e per il Kosovo”.
Fonte foto in evidenza — Archivio —
PER LEGGERE TUTTE LE NOTIZIE SUL NAPOLI CLICCA QUI
Calciomercato, il Napoli segue Dragusin del Tottenham
Calciomercato, Conte aspetta investimenti corposi in estate
CONTENUTI EXTRA FIRST RADIO WEB
Breve storia dell’AI nel mondo dei videogame
